Duboko unutra sam oseæala da je on još uvek živ, da mi živimo blizu, jedno pored drugoga.
Io mi sono tato disperata esteriormente, ma... dentro sentivo che lui continuava a vivere, che eravamo ancora tutti vicini.
Ali taj prvi dan u bolnici, stajali smo jedno pored drugog dok su nam doktori govorili, a veæina vesti je bila loša, ali...
Quasi tutte le notizie erano cattive ma siamo stati insieme, le abbiamo affrontate insieme.
"Oni stvarno vole da su jedno pored drugog."
Dio vi manda a un'uscita a quattro con la coppia perfetta.
Mislim, svakako, da dvoje ljudi koji stoje jedno pored drugog oboje umru od toga, statistièki je moguæe, da, ali to nije dokazni materijal kome smo se nadali, jer ste rekli...
Voglio dire, le possibilità che due persone muoiano nello stesso tempo per questa eventualità è statisticamente improbabile, sicuro, ma non è la pistola fumante che speravamo che fosse, ed inoltre....
Nas troje koji se borimo protiv zla jedno pored drugog.
Noi tre che combattiamo il male assieme fianco a fianco...a fianco.
Otac i kæerka zakopani jedno pored drugog, pa iskopani, a onda otac opet zakopan.
Allora padre e figlia sotterrati uno accanto all'altro, giusto? E poi dissotterrati.
Hajde, dvoje zgodnih Ijudi, hormoni i takva sranja, rade jedno pored drugog.
Andiamo, tue persone di bella presenza, tutto ormoni, che lavorano fianco a fianco.
Znaèi, nikada ne možemo da spavamo jedno pored drugog.
Allora non potremo mai dormire l'uno accanto all'altra.
Godinama smo slikali jedno pored drugog, i ti si usvojio moju viziju kao svoju.
Abbiamo dipinto fianco a fianco per molti anni e tu hai adottato la mia visione del mondo.
Radost šetnje jedno pored drugoga sa drugom na vazduhu, bacanje štapa i tihi momenti u kom ste samo vi i vaš najbolji prijatelj.
La semplice gioia di camminare fianco a fianco coi tuo amico... e di lanciare un bastone. solo tu e il tuo migliore amico.
Jer mi ne pripadamo jedno pored drugog, eto zašto.
Non possiamo stare l'uno vicino all'altra, ecco perche'.
Sve one noæi što smo spavali jedno pored drugoga... toliko puta sam te budna gledala kako spavaš i htjela sam ti rastrgati odjeæu i napasti te.
Tutte quelle notti in cui abbiamo dormito assieme... Ci sono state cosi' tante volte in cui ero sdraiata e ti guardavo dormire e ti avrei strappato i vestiti di dosso.
Realnost je kada se smirite jedno pored drugog.
La parte reale e' quando ci si adatta l'uno all'altro.
Proveli ste 2 nedelje ležeæi jedno pored drugog.
Non avete fatto altro che mentirvi per due settimane.
I 27 godina prolazili smo jedno pored drugoga i nikada nismo prozborili ni rijeèi.
E per 27 anni ci siamo passati accanto e non ci siamo mai rivolti una singola parola.
Naša imena izgledaju sjajno jedno pored drugog.
I nostri nomi erano fantastici uno a fianco all'altro in firma all'articolo.
Donosim ti, moju ljubav, Ozirise, kako bi mogli da stanemo jedno pored drugog i suoèimo se sa veènošæu.
Ti riporto indietro, mio amore, Osiride, per poter stare di nuovo insieme e affrontare l'eternita'.
I bili smo u šumi i svetlo je bilo prigušeno, a mi smo galopirali jedno pored drugog, preticali smo jedno drugo kada smo oboje zaustavili naše životinje.
Ed eravamo nella foresta ed era quasi buio e stavamo galoppando uno dietro l'altro, ci stavamo sorpassando a vicenda quando, fermammo i cavalli.
Parovi najbolje razgovaraju u kolima jer su jedno pored drugoga.
Le coppie parlano meglio in auto, dove sono fianco e fianco.
Borili smo se zajedno, jedno pored drugog, kao što smo i živeli.
Abbiamo lottato insieme, fianco a fianco, proprio come abbiamo vissuto.
I tako su Robin i Kevin doruèkovali sami, jedno pored drugoga, svaki dan.
E così Robin e Kevin fecero colazione ognuno per conto suo, seduti una accanto all'altro, ogni giorno di quella settimana.
Vidi, sedim ovde i gledam kolica i pitam se, da li želiš da imamo ona gde sede jedno iza drugoga, ili bi trebalo da budu jedno pored drugoga?
Senti, ero qui che davo un'occhiata ai passeggini e stavo pensando, credi che dovremmo avere uno di quelli in cui stanno seduti uno davanti all'altro, o dovremmo scegliere un tipo di passeggino piu' ampio?
To je zato što su dijelovi mozga za pamæenje i miris jedno pored drugoga.
Questo perche' l'area della memoria e' accanto all'area dell'olfatto, nel cervello.
Moji roditelji su stajali jedno pored drugog čekajući bend koji neće doći.
Loro rimasero tutta la notte in piedi ad aspettare invano. Che nostalgici!
Uprkos velike razdaljine izmeðu mladoženje i mlade, ovi rituali i zaveti æe biti obavezujuæi kao da ste jedno pored drugog.
Nonostante la grande distanza tra il marito e la moglie, questo rito e questi voti saranno vincolanti come se foste entrambi qui, in questo momento.
Izvinite, hoæete da sednete jedno pored drugog?
Oh! Salve. Chiedo scusa, volevate sedere vicini?
Muž i žena, jedno pored drugog.
Marito e moglie, fianco a fianco.
...zasejali ga našim rukama, i srcima, radeæi jedno pored drugog u potrazi za boljom buduænošæu za ljude.
che abbiamo seminato con le nostre mani e i nostri cuori, lavorando fianco a fianco alla ricerca di un futuro migliore per gli Umani!
Dik i ja smo proveli život jedno pored drugoga, ali ne jedno s drugim.
Io e Deke abbiamo passato la vita vicini. Ma non insieme.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Ci assicuriamo che gli alberi dello stesso strato non siano piantati troppo vicini, cosicché non combattano per lo stesso spazio quando cresceranno.
0.63994002342224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io mi sono tato disperata esteriormente, ma... dentro sentivo che lui continuava a vivere, che eravamo ancora tutti vicini. 